顔文字がダメなら？

 

２０１４年８月２７日　（水曜日）

 

顔文字がダメなら？

 

(kao002.png)

(down11.gif)

(kao001.png)

(kao003.png)

(himiko22b.gif)

デンマンさん。。。　今日は、顔文字がダメならば　どうしたらよいか？　そうゆうお話でござ～♪～ますかァ～？

(kato3.gif)

そうです。

でも、どういうわけで顔文字がダメなのでござ～ますか？

あのねぇ～、例えば次のページを見てください。

(craig11.png)

(tuc02.jpg)

真由美ちゃんは今、バンクーバーでパン職人か調理師の仕事にありつこうと就活の真っ最中なのですよ。　上の調理師の仕事は、僕がネットで調べて真由美ちゃんに紹介したのです。　この店はバンクーバーでは観光スポットして人気のある　ガスタウン　（Gastown） にあるのですよ。　なかなか洒落た店です。

(gastown20.jpg)

求人広告には　履歴書をメールで送ってください、と書いてありますわね。

そうです。　最近は就職するのも　スピィーディーになったということですよ。　やはり、デジタルな時代だから、そうならざるを得ないでしょうね。。。つまり、ネットが就職前線も変えてしまったということですよ。　以前のように普通の手紙で応募している場合じゃない。　しかも、国際化している。　だから、日本にいながら世界の就職前線に立ち向かうことができるのですよ。

それで、真由美ちゃんはメールを出したのですか？

いや。。。　残念ながら、真由美ちゃんとバンクーバーの雇用状況を連絡している間に、上の求人は決まってしまった。

。。。で、どのようにメールで書くのでござ～ますか？

例えば、次のように書くのですよ。

RE: Cook (Tuc Craft Kitchen)

Dear Hiring Manager,

I read with interest your posting for a cook on the Craiglist.
I believe I possess the necessary skills and experience you are seeking and would make a valuable addition to your company.

As my attached resume indicates, I possess more than five years of progressive experience in the food-service and hospitality field.
My professional history includes positions such as cook and baker in Japan.

My experiences may adequately match the qualifications you are seeking.
I would really like to work in a fun, team environment such as your shop.

I have attached my resume for your review and I look forward to speaking with you.

Mayumi Ogawa

このようなカバーレターを書いて、それに履歴書を添付して送信するのですよ。

あらっ。。。　顔文字を書いてもいいのでござ～ますか？

上のような求人広告に　email で応募する時に、文章中に顔文字を入れたら、まず採用担当者に“なんじゃ　こりゃァ～！”と思われて、すぐにボツにされてしまうと思うのですよ。　でも、例外はあるかもね。。。　例えば、応募者が他に全くいないとか。。。　でもねぇ～、やっぱり見ず知らずの人に顔文字を書き込むのは、私信ならば、ともかく、就職活動のメールでは止めた方いいでしょう。

そうでしょうねぇ～。。。　初対面で、しかも一応ビジネスメールですよねぇ～。。。　あたくしでも、顔文字を入れるのには二の足を踏みますわ。

だから、当然次のように書くべきですよ。

RE: Cook (Tuc Craft Kitchen)

Dear Hiring Manager,

I read with interest your posting for a cook on the Craiglist.
I believe I possess the necessary skills and experience you are seeking and would make a valuable addition to your company.

As my attached resume indicates, I possess more than five years of progressive experience in the food-service and hospitality field.
My professional history includes positions such as cook and baker in Japan.

My experiences may adequately match the qualifications you are seeking.
I would really like to work in a fun, team environment such as your shop.

I have attached my resume for your review and I look forward to speaking with you.

Sincerely,

Mayumi Ogawa

なるほどォ～、顔文字の代わりに　Sincerely　と書くのですわね。

就活のメールには顔文字は控えたほうがいいでしょうね。　僕はそう思います。

。。。で、顔文字を書きたくなったら、日本語では　どのような文章を書くのがいいのでござ～ましょうか？

あのねぇ～、バンクーバー市立図書館で借りた本を読んでいたら次のように書いてありましたよ。

ビジネスEメールでは、

こう変換すれば…

(kao101.png)

いつもお世話になっております。

---

(kao102.png)

貴社ますますご清祥とお慶び申し上げます。

---

(kao103.png)

ありがとうございます。

---

(kao104.png)

楽しみにしております。

---

(kao105.png)

どうしたものかと、考えあぐねております。

---

(kao106.png)

大変申し訳ございません。

---

(kao107.png)

非常に不本意です。

---

(kao108.png)

正直、言葉を無くしております。

---

(kao109.png)

恐れ入りますが、今一度ご説明願います。

---

(kao110.png)

お詫びの言葉もございません。

---

(kao111.png)

大変申し訳ございませんでした。

---

(kao112.png)

不勉強で申し訳ございません。

どうかご教示ください。

---

(kao113.png)

ご真意をはかりかねております。

---

(kao114.png)

非常に困惑しております。

---

(kao115.png)

それではどうぞよろしくお願いいたします。

---

（絵文字イラストはデンマン・ライブラリーより）

１８５ページ　『大人のマナー　敬語の便利帳』
著者：　知的生活研究所
２００５年７月１０日　第５刷発行
発行所：　株式会社　青春出版社

ビジネスEメールで顔文字を書き込みたくなったら、上のように変換してみたらいいのですよ。

でも、顔文字は まだまだ他にもあるのでしょう？

ありますよう。　数え切れないほどあります。　もっと顔文字が見たかったら次のビデオ・クリップを見てください。

(kaojapan.jpg)

あらっ。。。　ほんとに　たくさんあるのでござ～ますわねぇ～。。。　じゃあ、顔文字でデンマンさんに感謝の気持ちを。。。

(3q100.jpg)

じゃあ、僕も顔文字で卑弥子さんに。。。

(seeu.jpg)

(laugh16.gif)

【卑弥子の独り言】

(himiko22.gif)

ですってぇ～。。。
顔文字ってぇ～、見ているだけでも、なんだか楽しくなってきますわよねぇ～。

先日、近くのブティックへ行ったら　可愛い顔文字の入ったコーヒーカップを売っているのですわよう。
可愛すぎてぇ、たまらなくなってぇ、つい買ってしまいましたわ。

(kaocup.jpg)

あなたも、お友達とメールのやり取りをする時には、独創的な顔文字を考えてみてね。

ところで、顔文字を考案するのもよいですけれど、たまには、古代史の記事も読んでくださいね。
古代にヒントを得た顔文字が考え付くかもしれません。

そういうわけで　あなたのために平安史、古代史の記事を用意しました。
ぜひ　覗いてみてください。
では。。。

■定慧出生の秘密　

■藤原鎌足と長男・定慧　

■渡来人とアイヌ人の連合王国

■なぜ、蝦夷という名前なの？

■平和を愛したアイヌ人

■藤原鎌足と六韜

■古事記より古い書物が

どうして残っていないの？

■今、日本に住んでいる人は

日本人でないの？

■マキアベリもビックリ、

藤原氏のバイブルとは？

とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、またねぇ～。。。

(hand.gif)

(30june.jpg)

(surfing9.gif)

(sayuri5.gif)

ところで、卑弥子さんは見かけによらず、京都の女子大学で腐女子に「日本文化と源氏物語」を講義している橘卑弥子・准教授という肩書きを持っています。
卑弥子さんの面白い話をもっと読みたい人は
下のリンクをクリックして読んでみてくださいね。

■『曲屁（きょくべ）』

■『天神様と東日本大震災』

■『日本は良い国か？』

■『日本を良い国に…』

■『エロい熟女』

■『アッと驚くマキアベリ！』

■『良寛さんの顔』

■『あなたの中の阿修羅』

■『蝦夷って悪い意味？』

■『伎楽は呉の音楽？』

■『呉越の謎』

■『紅のボートピープル』

■『蕎麦屋と忠臣蔵』

■『ピンクと桃色』

■『妻の不貞』

■『卑弥子さん、ご指名ですよ！』

■『カン違い大岡越前』

■『ロマンのカシオペア』

■『カシオペアの現実』

■『エロい徳子を探して』

■『紫式部と皇国史観』

■『エロい道鏡と薬師如来』

■『天平の麗しき淑女』

■『元からの饅頭』

■『なぜ唐に留まったの？』

■『下着美人』

■『一所懸命』

■『ねぇ、ねぇ、ねぇ効果』

■『遊女と三つ子』

■『布袋さんの魅力』

■『今、エジプトに？』

■『鍋かむり祭り』

■『日本人はどこから来たの？』

■『卑弥子も待ってます』

■『卑弥子の源氏物語』

■『源氏物語もエッチなのに』

■『失意の紫式部』

■『めちゃムカつく足枷』

■『床上手な女になりたい』

■『日本へ、紀元前のメイフラワー号』

■『日本の死海文書』

■『今さら聞けない、床上手』

■『兄妹の恋と大乱』

■『えっ、ヒトラーはベジタリアン?』

■『外人に乗っ取られた日本?』

■『失われたバレンタイン』

■『軽井沢夫人@日本王国』

■『都知事になれなかった男』

■『落選男の正体?』

■『カナダはカエデの国なの?』

■『海外飛躍遺伝子』

■『ふるさとは遠きにありて…』

■『芭蕉と遊女の出会い』

■『芭蕉と遊女が…あれぇ～！』

■『宮沢りえと３７２３人の観客』

■『血のつながり』

■『チョー有名な三角関係』

■『日本の真ん中』

■『デンマンの死＠玉淀』

■『血の絆』

■『イジメられたら？』

■『アタマにくる一言をかわすには』

(godiva05.jpg)

(byebye.gif)